1、据调查,日本近七成的企业在录用新人时,都不重视受聘者在校期间的外语学习成绩及电脑操作水平。超过九成的企业或部门非常重视的是受聘者的实际工作能力、交际能力等方面的素质,还有到本公司工作的意愿是否强烈等。虽然日本也非常流行各种资格证书考试,很多行业只允许获得资格证书的人进入,但这些资格证书的考试并不要求考英语,只有翻译、旅游等少数面向外国人的行业资格证书才需要考英语。
2、首先,日语中已经参杂了大量的外来语,三省堂出版的日本国语辞典中收录的词汇有62000多条,其中外来语约有6000个(汉字词不算外来语)。考虑外来语每天都在增加,可以保守的说日语词汇中有十分之一的词是外来语,而其中90%都来自英语。所以一个有一定知识水平的日本人掌握的英语单词要达到4000-5000个左右。当然,这里的英语单词要打引号,因为它们是以片假名的面目出现,而且由于日本语音因素的限制,由片假名拼出的英语单词只是近似英语发音,说英语的外国人可能根本听不懂。
3、比如英语的Radio(收音机),在日语中用片假名拼写为ラジオ,听上去是拉吉欧的声音,英国人肯定不明白。再比如computer(电脑),拼写为コンピュータ,空庇佑它,定一下神可能还能琢磨出味儿来。
4、当然,日本人的英语词汇量都是用片假名来拼写出来的假英语,并不能帮助日本人阅读英语原著。这就要提到日本人不用全民学英语的另外一个重要原因了
机票价格明显回落、住宿折扣加大 节后错峰出游持续升温
“张雪机车”德比斯:锁定年度车手亚军意义非凡
200万粉丝网店被曝售卖“狸花猫毛皮”制品 店方回应:涉事产品未正式开售,已紧急下架
从原子核到宇宙深处,中国基础研究捷报频传!
连续三天熬夜赶PPT,30岁男子“眼睛里好像有水在晃”,医生:已致“眼中风”
新能源车长假出行仍存补能难题,换电模式“压力测试”表现如何?
利用漏洞 一女子近3个月“仅退款”399件商品
16岁少年从涉嫌犯罪到考上大学——检察系统代表陈芙蓉用精准帮教传递司法温度
云南首现丹尼索瓦人化石 一枚化石如何刻录远古人类足迹?
上海生育医疗费用个人“无自付”新政落地,带来哪些改变?