美国国会数名共和党议员日前致函国务卿布林肯,要求不再续签即将于8月27日到期的《中美科技合作协定》。此举意在重创本就摇摇欲坠的中美关系,可谓居心叵测。
作为1979年中美建交后签署的首批政府间协定之一,《中美科技合作协定》一直被视为两国科技合作的重要象征。该协定每5年续签一次,40余年来从未间断。令人匪夷所思的是,美国众议院“中国问题特别委员会”主席加拉格尔和另外9名共和党议员敦促布林肯不要续签该协定,理由是它有助于中国实现军事现代化。
这些无端生事者似乎忽略了一个事实,即《中美科技合作协定》不是美国给予中国的恩惠,而是确立了一种平等合作关系,让中美两国科学家、学者以及学生可以相互学习和分享研究数据、经验与专业知识,这对两国而言是互惠互利的。
众所周知,40多年来,中美两国在《中美科技合作协定》框架下相继签订了30多个议定书/协议,涉及20多个子领域,覆盖了卫生健康、气候变化、生态保护和核安全等领域,为两国建立互信、扩大合作奠定了坚实基础。
若出于政治动机阻碍中美科技合作,不仅会导致两国关系进一步恶化,也将重创两国在气候变化等全球问题上的合作。
美国政府口口声声称,无意引发冲突或遏制中国,并希望加固两国关系的“护栏”。然而,行胜于言,美国应当以实际行动展现合作诚意。《中美科技合作协定》是中美在平等互惠基础上取得的为数不多的合作成果之一,其续签结果将表明美国愿意在多大程度上维护两国关系。
本文译自《中国日报》6月30日社论
原标题:Sino-US science deal renewal a stabilizing move
出品:中国日报社论编辑室
编译:严玉洁
来源:中国日报网
森林温泉、油菜花海、丹崖碧水……解锁各地夏日限定体验
何以中国·非遗正青春|三千年黎锦,为何成了年轻人的“新饭碗”?
非洲能从中国乡村全面振兴里学到什么(观象台·国际人士谈“十五五”关键词⑭)
当日本社会选择淡忘,他们在东京街头守护历史记忆
风向标丨上海“婚外胚胎案”迷局背后:一场制度缺口的公共追问
“改善吉尔吉斯斯坦油品质量,提升生产环保水平”(中国—吉尔吉斯斯坦媒体高质量共建“一带一路”联合采访)
女子回应与作家大冰合照,否认是其小18岁女友
多部门会商研判:预计8月中旬至下旬我国进入台风相对活跃期
泸溪河排除金属牙冠混入,消费者道歉,律师提出四个标准区分依法维权与恶意造谣
湾区政经说④|招聘公平,不是一句“分数没问题”就能交代的